hump

hump
1. noun
1) (human) Buckel, der; Höcker, der (ugs.); (of animal) Höcker, der

he has a hump on his back — er hat einen Buckel

2) (mound) Hügel, der
2. transitive verb
(Brit. coll.): (carry) schleppen
* * *
1. noun
1) (a large lump on the back of an animal, person etc: a camel's hump.) der Buckel
2) (part of a road etc which rises and falls in the shape of a hump.) der Buckel
- academic.ru/36042/humpback">humpback
2. adjective
(rising and falling in the shape of a hump: a humpback bridge.) Bogen-...
- humpbacked
* * *
hump
[hʌmp]
I. n
1. (hill) kleiner Hügel, Buckel m fam; (in street) Buckel m fam; (at train yard) Ablaufberg m
2. (on camel) Höcker m; (on a person) Buckel m
3.
sb has got the \hump jd ist sauer fam
to be over the \hump über den Berg sein fam
II. vt
1. (make round)
to \hump one's back einen Buckel machen
2. (fam: carry)
to \hump sth etw schleppen [o tragen]
he \humped those heavy boxes out of the truck er hievte diese schweren Boxen aus dem LKW fam
3. (vulg sl: have sex with)
to \hump sb jdn bumsen vulg
III. vi
1. (arch) den Rücken krumm machen
2. AM (fam!: move quickly) sich akk beeilen
to \hump home nach Hause eilen
* * *
[hʌmp]
1. n
1) (ANAT) Buckel m; (of camel) Höcker m
2) (= hillock) Hügel m, Buckel m (esp S Ger)

we're over the hump now (fig) — wir sind jetzt über den Berg

3) (Brit inf)

he's got the hump — er ist sauer (inf)

he/that gives me the hump — er/das fällt mir auf den Wecker (inf)

2. vt
1)

to hump one's back — einen Buckel machen

2) (inf: carry) schleppen; (on back, shoulders) auf dem Rücken/den Schultern tragen or schleppen
3) (inf: have sex with) bumsen (inf)
* * *
hump [hʌmp]
A s
1. Buckel m, (eines Kamels) Höcker m
2. (kleiner) Hügel:
be over the hump fig über den Berg sein umg
3. BAHN Ablaufberg m
4. Br umg
a) Trübsinn m
b) Stinklaune f:
get (have) the hump trübsinnig oder sauer werden (sein);
that gives me the hump dabei werde ich trübsinnig; das fällt mir auf den Wecker
5. US sl Tempo n:
get a hump on
a) auf die Tube drücken,
b) B 3
B v/t
1. oft hump up (zu einem Buckel) krümmen:
hump one’s back einen Buckel machen
2. besonders Br umg
a) auf den Rücken oder auf die Schulter nehmen
b) tragen
3. hump it, hump o.s. US sl sich mächtig ins Zeug legen, sich ranhalten
4. Br umg
a) jemanden trübsinnig machen
b) jemandem auf den Wecker fallen
5. vulg bumsen (Geschlechtsverkehr haben mit)
C v/i
1. sich buckelartig erheben
2. US sl B 3
3. US sl rasen, sausen
* * *
1. noun
1) (human) Buckel, der; Höcker, der (ugs.); (of animal) Höcker, der

he has a hump on his back — er hat einen Buckel

2) (mound) Hügel, der
2. transitive verb
(Brit. coll.): (carry) schleppen
* * *
(UK) n.
Stinklaune f.
Trübsinn -e m.
schlechte Laune f. n.
Auswuchs -¨e m.
Buckel - m.
Höcker - f.
kleiner Hügel m. (UK) v.
jemanden trübsinnig machen ausdr. v.
schleppen v.
sich etwas aufladen ausdr.
tragen v.
(§ p.,pp.: trug, getragen)

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hump — ► NOUN 1) a rounded protuberance found on the back of a camel or other animal or as an abnormality on a person s back. 2) a rounded raised mass of earth or land. ► VERB 1) informal lift or carry with difficulty. 2) make hump shaped. 3) vulgar… …   English terms dictionary

  • Hump — Hump, v. t. 1. To form into a hump; to make hump shaped; to hunch; often with up. The cattle were very uncomfortable, standing humped up in the bushes. T. Roosvelt. [Webster 1913 Suppl.] 2. To put or carry on the (humped) back; to shoulder; hence …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hump|y — hump|y1 «HUHM pee», adjective, hump|i|er, hump|i|est. 1. full of humps. 2. like a hump. hump|y2 «HUHM pee», noun, plural …   Useful english dictionary

  • Hump — ist die Bezeichnung für einen bekannten Häuptling der Miniconjou Lakota Indianer, siehe Hump (Häuptling) eine Schauplatz des Zweiten Weltkrieges im Himalaya, siehe The Hump eine Wortschöpfung des österreichischen Politikers Hilmar Kabas, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • hump — hump·less; hump; hump·ty; hump·ty dump·ty; …   English syllables

  • Hump — (h[u^]mp), n. [Cf. D. homp a lump, LG. hump heap, hill, stump, possibly akin to E. heap. Cf. {Hunch}.] 1. A protuberance; especially, the protuberance formed by a crooked back. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A fleshy protuberance on the back of an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hump — may refer to:* HUMP! (film festival), an annual presentation of amateur pornography * The Hump, a name given by WWII Allied pilots to part of the Himalayan mountains * Kyphosis, the curve on an upper spine that causes a hunchback * dry humping,… …   Wikipedia

  • hump — [hump] n. [< or akin to LowG humpe, thick piece < IE * kumb (< base * keu , to bend, curve) > HIP1, Sans kumba , thick end (of a bone), Gr kymbē, a bowl] 1. a rounded, protruding lump, as the fleshy mass on the back of a camel: see… …   English World dictionary

  • hump — [n] swelling, projection bulge, bump, convexedness, convexity, dune, elevation, eminence, excrescence, gibbosity, hill, hummock, hunch, knap, knob, knurl, kyphosis, mound, prominence, protrusion, protuberance, ridge, swell, tumescence; concepts… …   New thesaurus

  • hump — [[t]hʌ̱mp[/t]] humps, humping, humped 1) N COUNT A hump is a small hill or raised area. The path goes over a large hump by a tree before running near a road. Syn: mound 2) N COUNT A camel s hump is the large lump on its back. Camels rebuild fat… …   English dictionary

  • hump — humper, n. humpless, adj. /hump/, n. 1. a rounded protuberance, esp. a fleshy protuberance on the back, as that due to abnormal curvature of the spine in humans, or that normally present in certain animals, as the camel or bison. 2. Physical Geog …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”